At Way Forward Consultancy, we believe language should never be a barrier to learning, growth, or expression. Our dedicated team of professional linguists and subject-matter experts deliver accurate, context-rich, and culturally sensitive translation and transcription services from English to Hindi, Bengali, Assamese, Nepali, Tamil, Telegu, Malayalam, Marathi, and Punjabi languages, and vice-versa. 

 

What We Offer

We translate with precision, context, and cultural depth, ensuring your content not only reads correctly but feels natural.

We Translate:

• Textbooks, e-learning modules, training manuals
• Research papers, dissertations, academic journals
• Books, stories, essays, poetry, scripts
• Articles, magazines, blogs
• Official documents, policies, legal papers

Languages Covered: Hindi, Bengali, Nepali, Punjabi, Kannada, Malayalam, Gujarati, Tamil, Telugu, Assamese, Bhojpuri, Maithili, Angika, Urdu (Devanagari & Nastaliq), languages, and English.

Transcription Services

We transcribe spoken audio/video into written text with unmatched clarity and accuracy.

We Transcribe:

• Lectures, seminars, training sessions
• Academic interviews, oral histories, focus groups
• Webinars, podcasts, documentaries
• Court proceedings, official meetings, media recordings

Types of Transcription:
• Verbatim – word-for-word, including pauses & fillers
• Clean Read – polished, reader-friendly text
• Intelligent – contextualized & publication-ready
• Translated Transcription – audio/video in one language → written in another
 

Our Approach

✔ Purity of Language – grammar, tone, and essence maintained
✔ Contextual Accuracy – meanings translated, not just words
✔ Localization – tailored for cultural, educational, and regional use
✔ Modern Flow – aligned with how people speak & write today
✔ Confidentiality & Security – your data, always protected
✔ Multi-Level Quality Checks – translation → editing → proofreading